эй мақдами ту қиблаи чашмтар ман аст
ای مقدم تو قبله چشم تر من است
Ҳар ҷо ки нақши пой ту бошад сар ман аст
هر جا که نقش پای تو باشد سر من است
Хобам бидида бе ту чу шабнам буд ҳаром
خوابم بدیده بی تو چو شبنم بود حرام
Шабҳо агар чаҳ хирмани гули бистар ман аст
شبها اگر چه خرمن گل بستر من است
Дар кӯии ту ғубори маро май баради насим
در کوی تو غبار مرا می برد نسیم
Ҳар ҷо ки манзили ту буд маҳшар ман аст
هر جا که منزل تو بود محشر من است
Берун шудам зи байзау гаштами асири дом
بیرون شدم ز بیضه و گشتم اسیر دام
Айём дар шиканҷаи болу пар ман аст
ایام در شکنجه بال و پر من است
Чун ғунчаи сояпарвар пероҳани худам
چون غنچه سایه پرور پیراهن خودم
Ҳар ҷои рӯми кулоҳи серуми чодар ман аст
هر جا روم کلاه سرم چادر من است
Дарёи дилон ба каси дам обӣ наме диҳанд
دریا دلان به کس دم آبی نمی دهند
Гирдоби чашматар зи лаби соғар ман аст
گرداب چشمه تر ز لب ساغر من است
Чун абри гиряро накунам хори сидо
چون ابر گریه را نکنم خار سیدا
Ин ашк нест Тифл ба ҷонпарвар ман аст
این اشک نیست طفل به جان پرور من است