Омад баҳору сайри гулистон ғанимат аст

آمد بهار و سیر گلستان غنیمت است

Базми висоли ғунчаи хандон ғанимат аст

بزم وصال غنچه خندان غنیمت است

ё қомати хамидаи рӯми сӯии бӯстон

یا قامت خمیده روم سوی بوستان

Назораи бунафшау райҳон ғанимат аст

نظاره بنفشه و ریحان غنیمت است

эй боғбони зи боғ ба берун чаҳ май рӯй

ای باغبان ز باغ به بیرون چه می روی

Бӯдан ба пои сарви хиромон ғанимат аст

بودن به پای سرو خرامان غنیمت است

эй ғунчаи сари зи ҷайб ба девонагӣ барор

ای غنچه سر ز جیب به دیوانگی برآر

Як чанд рӯзи чоки гиребон ғанимат аст

یک چند روز چاک گریبان غنیمت است

Паҳлавии худ зи хоки чамани барнамеи кашам

پهلوی خود ز خاک چمن برنمی کشم

Чун сояи хоби зери дарахтон ғанимат аст

چون سایه خواب زیر درختان غنیمت است

эй сидо чу бод ба ҳар ҷонибии Марв

ای سیدا چو باد به هر جانبی مرو

Бар гирди хеши гирд ки даврон ғанимат аст

بر گرد خویش گرد که دوران غنیمت است