Он шӯх агар намоядаш аз даври пушти даст

آن شوخ اگر نمایدش از دور پشت دست

Дар пеш ӯ наад ба замини ҳури пушти даст

در پیش او نهد به زمین حور پشت دست

Хӯрдам ҳазор неш ва нашуд нӯши ҳосилам

خوردم هزار نیش و نشد نوش حاصلم

То кӣ нуҳум ба хонаи занбӯри пушти даст

تا کی نهم به خانه زنبور پشت دست

Бар соилони Карим ҳақорат наме кунад

بر سایلان کریم حقارت نمی کند

Деҳқон намезанад ба сафи мӯри пушти даст

دهقان نمی زند به صف مور پشت دست

Силӣ хӯрд табиби з бар ва аз набзи ман

سیلی خورد طبیب ز بر و از نبض من

Доғам занад ба марҳами кофури пушти даст

داغم زند به مرهم کافور پشت دست

Ҳақи гӯйро касе натавонад хамӯш кард

حق گوی را کسی نتواند خموش کرد

Корӣ накард бар лаби Мансури пушти даст

کاری نکرد بر لب منصور پشت دست

Дории Масеҳ то яди Байзо дар остин

داری مسیح تا ید بیضا در آستین

Пинҳони мсоз аз ман ранҷури пушти даст

پنهان مساز از من رنجور پشت دست

эй сидои зи ҷӯад садое нашуд баланд

ای سیدا ز جود صدایی نشد بلند

Чандон задам ба чинии фағфури пушти даст

چندان زدم به چینی فغفور پشت دست