эй бе лаби ту хушки даҳони пиёла ҳо
ای بیلب تو خشک دهانِ پیالهها
Вази давреи ту ғарқа ба хӯни доғи лола ҳо
وز دوریی تو غرقه به خون داغ لالهها
Хаттӣаст онкӣ бар рухи ҷонон дамида аст
خطی است آنکه بر رخ جانان دمیده است
Хубон навиштаанд ба номаши рисола ҳо
خوبان نوشتهاند به نامش رسالهها
Дар базми ишқи рутбаи хираду калони яке сет
در بزم عشق رتبه خرد و کلان یکیست
Тифлони баробаранд ба ҳФтодсолаҳ ҳо
طفلان برابرند به هفتادسالهها
Эҷодён з хон карямон баранд файз
ایجادیان ز خوان کریمان برند فیض
Гирданд сурх рӯй зи минои пиёла ҳо
گردند سرخروی ز مینا پیالهها
Бар чархи фитнаи бори намоён ситора нест
بر چرخ فتنهبار نمایان ستاره نیست
Сӯрохҳост бар бадан ӯ зи нола ҳо
سوراخهاست بر بدن او ز نالهها
Тани парварон ба тарбият одам наме шаванд
تنپروران به تربیت آدم نمیشوند
Беҳуда медиҳанд ба филони нўолаҳ ҳо
بیهوده میدهند به فیلان نوالهها
Набӯд марои сиррӣ ба ҷавонони хурдсол
نبود مرا سری به جوانان خردسال
Даст манасту домани ҳФтодсолаҳ ҳо
دست من است و دامن هفتادسالهها
Аз калаки сидои ҳамаи ҷо мшкбор шуд
از کلک سیدا همهجا مشکبار شد
Гуё бурӣдаанд ба нофи ғизола ҳо
گویا بریدهاند به ناف غزالهها