Хам тиҳӣ шуд аз майу даври қадаҳ аз по фитод

خم تهی شد از می و دور قدح از پا فتاد

Базми охири гашту тоқӣ аз сар мино фитод

بزم آخر گشت و طاقی از سر مینا فتاد

Бе адаби худро ба андак фурсатӣ созад ҳалок

بی ادب خود را به اندک فرصتی سازد هلاک

Бесутун аз ҷо бирафту кӯҳкан аз по фитод

بیستون از جا برفت و کوهکن از پا فتاد

Мурғи дилро дар каманд овараду гирд дил нагашт

مرغ دل را در کمند آورد و گرد دل نگشت

Оҳ аз он сайдӣ ки бар сайёд бепарво фитод

آه از آن صیدی که بر صیاد بی پروا فتاد

Қарздор аз шаҳр бигурезад зи дасти қрзхўоаҳ

قرضدار از شهر بگریزد ز دست قرضخواه

Лолаи доғ аз синаи ман барад ва дар саҳро фитод

لاله داغ از سینه من برد و در صحرا فتاد

Рафт ҳотам аз ҷаҳону ҷонишин аз вай намонад

رفت حاتم از جهان و جانشین از وی نماند

Хам ба сар ғалтид дар дунбол ӯ мино фитод

خم به سر غلتید در دنبال او مینا فتاد

Сидо чун сару сабзам дар баҳор ва дар хазон

سیدا چون سر و سبزم در بهار و در خزان

Бар серум то соя зон шохи гул раъно фитод

بر سرم تا سایه زان شاخ گل رعنا فتاد