Шамъҳо ҷумла ба фонӯси ватан сохта анд

شمع ها جمله به فانوس وطن ساخته اند

Баҳри парвонаи худ гӯру кафан сохта анд

بهر پروانه خود گور و کفن ساخته اند

Андалебони дили сад пораи худ ғунчаи сифат

عندلیبان دل صد پاره خود غنچه صفت

Ҷамъ оварда ба якҷоу чаман сохта анд

جمع آورده به یکجا و چمن ساخته اند

Лолаҳо даст ба домони ту овехта анд

لاله ها دست به دامان تو آویخته اند

Перҳан бар танат аз барги саман сохта анд

پیرهن بر تنت از برگ سمن ساخته اند

Аз ту ҳар ҷо ки рӯй буи чаман ме ояд

از تو هر جا که روی بوی چمن می آید

Чашмат аз наргис ва аз ғунчаи даҳан сохта анд

چشمت از نرگس و از غنچه دهن ساخته اند

Аз маломат накунад асли тамаъи андеша

از ملامت نکند اصل طمع اندیشه

Дили ин тайифаро рўӣинаҳи тан сохта анд

دل این طایفه را روئینه تن ساخته اند

Рӯзгорами ҳамаи умр ба сахтӣ гузарад

روزگارم همه عمر به سختی گذرد

Устихонро чу ҳумои рӯзеи ман сохта анд

استخوان را چو هما روزیی من ساخته اند

Сидо рӯй ба равшани гуҳарон бояд кард

سیدا روی به روشن گهران باید کرد

Тӯтӣони ойинаро ёри сухан сохта анд

طوطیان آئینه را یار سخن ساخته اند