Тасхири акс рӯй ту дил чун ҳавас кунад

تسخیر عکس روی تو دل چون هوس کند

Урён шавад чу ойинаи ҳифз нафас кунад

عریان شود چو آئینه حفظ نفس کند

Аз худ буруни броӣ ва бикун паҳни доми ризқ

از خود برون برآی و بکن پهن دام رزق

Дар хонаи анкабути шикор магас кунад

در خانه عنکبوت شکار مگس کند

Аз золимони мҷўии з бе қӯтии мадад

از ظالمان مجوی ز بی قوتی مدد

Кӣ оби тешаи тарбияти хор ва хас кунад

کی آب تیشه تربیت خار و خس کند

Шоҳон ба кӯчаи дили аҳли ҷунуни раванд

شاهان به کوچه دل اهل جنون روند

Дар шаҳри мо Карими гадоӣ ҳавас кунад

در شهر ما کریم گدایی هوس کند

Сайл балост қофиларо бонг бе маҳал

سیل بلاست قافله را بانگ بی محل

Раҳзани далели худ з навой ҷарас кунад

رهزن دلیل خود ز نوای جرس کند

эй сидои з сина макун оҳро бурун

ای سیدا ز سینه مکن آه را برون

Парвонаро надида касе дар қафас кунад

پروانه را ندیده کسی در قفس کند