Шуълаи хубоне ки ҳар як офат парвона анд
شعله خوبانی که هر یک آفت پروانهاند
Пеши шамъ рӯй ӯ чун шамъи мотам хона анд
پیش شمع روی او چون شمع ماتمخانهاند
Ъшқбозони мӯ ба мӯ донанд ҳол тира ам
عشقبازان مو به مو دانند حال تیرهام
Синаи чокони ршиноси зулф ҳамчун шона анд
سینهچاکان روشناس زلف همچون شانهاند
Даст агар ёбанд ба чашмони икдгрро ме хуранд
دست اگر یابند به چشمان یکدگر را میخورند
Аҳли олами сӯрати деворро ҳамхона анд
اهل عالم صورت دیوار را همخانهاند
Ғофилонро май барад аз ҷои андаки васваса
غافلان را میبرد از جای اندک وسوسه
Сар ба болини мондагони муҳтоҷи як афсона анд
سر به بالین ماندگان محتاج یک افسانهاند
Бехуданд аз ёди маҳшари сидои фарзонагон
بیخودند از یاد محشر سیدا فرزانگان
Оқилон дар фикри кори хештан девона анд
عاقلان در فکر کار خویشتن دیوانهاند