Дил чу аз пой фитад даст дуо ме гардад

دل چو از پای فتد دست دعا می گردد

Роҳрав пер шавад роҳнамо ме гардад

راهرو پیر شود راهنما می گردد

Ростиро набӯд ҳеҷ заволӣ ба ҷаҳон

راستی را نبود هیچ زوالی به جهان

Сарв агар хушк шавад боз Асо ме гардад

سرو اگر خشک شود باز عصا می گردد

Ошноӣ ба ҷавонон натавон кард ба зӯр

آشنایی به جوانان نتوان کرد به زور

Тири зи оғӯши камони зуд ҷудо ме гардад

تیر ز آغوش کمان زود جدا می گردد

Фитна чун гирд ба дунбол муҳайё дорад

فتنه چون گرد به دنبال مهیا دارد

Корвонӣ ки ба овоз даро ме гардад

کاروانی که به آواز درا می گردد

Андалеби ту магари азм гулистон дорад

عندلیب تو مگر عزم گلستان دارد

Буии гул ҳар тарафи оғӯш гшо ме гардад

بوی گل هر طرف آغوش گشا می گردد

Раҳм бар булбули худ зуд кун эй тозаи баҳор

رحم بر بلبل خود زود کن ای تازه بهار

Рўзгорист ки бебарг ва наво ме гардад

روزگاریست که بی برگ و نوا می گردد

Ҷом дар визаҳи з хуршед гирифтаст ба каф

جام در ویزه ز خورشید گرفتست به کف

Осмон дар талаби рӯзе мо ме гардад

آسمان در طلب روزیی ما می گردد

Дар таманнои ту эй Хизри биёбони талаб

در تمنای تو ای خضر بیابان طلب

Сари ҷудои пои ҷудои даст ҷудо ме гардад

سر جدا پای جدا دست جدا می گردد

Хабар аз ёр сафар карда ӣӣ мо ҳеҷ нагуфт

خبر از یار سفر کرده یی ما هیچ نگفت

Офтоби ин ҳамаи беҳуда чаро ме гардад

آفتاب این همه بیهوده چرا می گردد

Сидои каъбаи дили равза маъюсӣ нест

سیدا کعبه دل روضه مأیوسی نیست

Ҳоҷати халқ аз ин хона раво ме гардад

حاجت خلق از این خانه روا می گردد