Сарвро шамшоди қадаши маҳв чун тасвир кард

سرو را شمشاد قدش محو چون تصویر کرد

Обро мавҷи хиромаши пой дар занҷир кард

آب را موج خرامش پای در زنجیر کرد

эй дами субҳи қиёмати ин ҳама таъхир чист

ای دم صبح قیامت این همه تأخیر چیست

Поси хотири дореи суҳбати маро дилгир кард

پاس خاطر داریی صحبت مرا دلگیر کرد

Ҳар серума бо қад хам гашта мегуяд ҳилол

هر سرمه با قد خم گشته می گوید هلال

Гардиши айёми моро дар ҷавонӣ пер кард

گردش ایام ما را در جوانی پیر کرد

Он камони абрӯи ғзбнок аз сари хоками гузашт

آن کمان ابرو غضبناک از سر خاکم گذشت

Чун ҳадафи лавҳи мазорамро нишон тир кард

چون هدف لوح مزارم را نشان تیر کرد

Мӯҳтасиби марду суроҳеи саҷдаҳои шукри сохт

محتسب مرد و صراحی سجده های شکر ساخت

Шишаро аз бодаи холии марги ин бепер кард

شیشه را از باده خالی مرگ این بی پیر کرد

Сидои днёпрстонро нагардад нави либос

سیدا دنیاپرستان را نگردد نو لباس

Ҷғди натавонад ба худ вайронаро таъмир кард

جغد نتواند به خود ویرانه را تعمیر کرد