Дили қамарии сарви қади раънои Муҳамад

دل قمری سرو قد رعنای محمد

Сар дар ҳаваси нақши кафи пои Муҳамад

سر در هوس نقش کف پای محمد

Печидаи ду гесуии камандаши зи ду ҷониб

پیچیده دو گیسوی کمندش ز دو جانب

Чун сунбултар бар рухи зебои Муҳамад

چون سنبل تر بر رخ زیبای محمد

Ҷбрил ки сари хайли ҷамеъ малик омад

جبریل که سر خیل جمیع ملک آمد

Тоҷи сар ӯ кард қадамҳои Муҳамад

تاج سر او کرد قدم های محمد

Чун нофаи оҳӯ буд имрӯзи Мадина

چون نافه آهو بود امروز مدینه

Лабрези зи буии чамани орои Муҳамад

لبریز ز بوی چمن آرای محمد

Хайёти азали дӯхта бо сӯзани тақдир

خیاط ازل دوخته با سوزن تقدیر

Пероҳани иқбол ба болои Муҳамад

پیراهن اقبال به بالای محمد

Чун шохи гулу сарв ба гулзори набувват

چون شاخ گل و سرو به گلزار نبوت

Мумтоз буд қомати яктои Муҳамад

ممتاز بود قامت یکتای محمد

Хуршеду мау муштарӣу Зуҳрау Сайид

خورشید و مه و مشتری و زهره و سید

Ҳастанд шабу рӯз ба савдои Муҳамад

هستند شب و روز به سودای محمد