Домани гулистонаш то маро ба чанг омад
دامن گلستانش تا مرا به چنگ آمد
Перҳан бар аъзоем ҳамчуи ғунча танг омад
پیرهن بر اعضایم همچو غنچه تنگ آمد
Ҷилва чун тзрўи боғи ҷома чун пари товус
جلوه چون تذرو باغ جامه چون پر طاووس
Чеҳра чун гули раъно бо ҳазор ранг омад
چهره چون گل رعنا با هزار رنگ آمد
Баста бар камари таркиши теғи шуълау оташ
بسته بر کمر ترکش تیغ شعله و آتش
Бар сари ман он саркаш аз барои ҷанг омад
بر سر من آن سرکش از برای جنگ آمد
Дар муҳӣти савдояши киштӣ дил афгандам
در محیط سودایش کشتی دل افگندم
Шуд ҳубоб ӯ гирдоби мавҷ ӯ наҳанг омад
شد حباب او گرداب موج او نهنگ آمد
Хат номусулмонаш дод ақлу дайн бар бод
خط نامسلمانش داد عقل و دین بر باد
Баҳри ғорат рӯй лашкар фаранг омад
بهر غارت روی لشکر فرنگ آمد
Бршксти базми ман осмон фалохан шуд
برشکست بزم من آسمان فلاخن شد
Бар даҳон миноем ҷои пунба санг омад
بر دهان مینایم جای پنبه سنگ آمد
Гули басар ҳавас кардам хорам аз бадан гул кард
گل بسر هوس کردم خارم از بدن گل کرد
Марҳами орзӯи барадами нохун паланг омад
مرهم آرزو بردم ناخن پلنگ آمد
Сидо шудаи Фарҳод бар ҳалоки худ розӣ
سیدا شده فرهاد بر هلاک خود راضی
Тешаи бас ки шуд дилгири бесутун ба танг омад
تیشه بس که شد دلگیر بیستون به تنگ آمد