Моҳи рухсори ту имшаби шамъи базми нола буд
ماه رخسار تو امشب شمع بزم ناله بود
Гирд ӯ оғӯши ман парвона ҳамчун ҳола буд
گرد او آغوش من پروانه همچون هاله بود
Кулбаам май гашт чун парвона бар гирди серум
کلبه ام می گشت چون پروانه بر گرد سرم
Шамъ дар кошонаи ман шуълаи ҷувола буд
شمع در کاشانه من شعله جواله بود
Рафтам имшаби сӯии мутриб то дилӣ холӣ кунам
رفتم امشب سوی مطرب تا دلی خالی کنم
Косаи тнбўр ӯ лабрези оҳу нола буд
کاسه طنبور او لبریز آه و ناله بود
Соғари худ дӯши барадами сӯии баҳр аз тишнагӣ
ساغر خود دوش بردم سوی بحر از تشنگی
Бар лаби дарё назар кардам пар аз тбхолаҳ буд
بر لب دریا نظر کردم پر از تبخاله بود
Бар сари болини дунё дор рафтам рӯзи марг
بر سر بالین دنیا دار رفتم روز مرگ
Чун назар кардам ба рӯйиши мурдаи садсола буд
چون نظر کردم به رویش مرده صدساله بود
Бар дар арбоби давлати пои ниҳодами сӯхтам
بر در ارباب دولت پا نهادم سوختم
Ҳалқаи дарвоза ӯ шуълаи ҷувола буд
حلقه دروازه او شعله جواله بود
Сидои гаштами шабии меҳмон ба дўлтхонаҳ ӣӣ
سیدا گشتم شبی مهمان به دولتخانه یی
Нон ӯ тар карда дар хӯни ҳамчуи доғи лола буд
نان او تر کرده در خون همچو داغ لاله بود