Навбаҳор омад тамошои гул ва сунбул кунед

نوبهار آمد تماشای گل و سنبل کنید

Нури чашми худ чу шабнами тараф рӯй гул кунед

نور چشم خود چو شبنم طرف روی گل کنید

Бар дар гулзори гулчинон ҳуҷум оварда анд

بر در گلزار گلچینان هجوم آورده اند

Хори девори чаман гул карда фикр мл кунед

خار دیوار چمن گل کرده فکر مل کنید

Рӯй боғ аз сабзау сунбули мзлФ кушта аст

روی باغ از سبزه و سنبل مزلف کشته است

Вақт он омад фаромӯш аз хат ва кокул кунед

وقت آن آمد فراموش از خط و کاکل کنید

Беди маҷнӯни мӯ парешон карда чун девонагон

بید مجنون مو پریشان کرده چون دیوانگان

Зулфи Лайлиро ба дил чун турра сунбул кунед

زلف لیلی را به دل چون طره سنبل کنید

Арғавони зористи мижгонҳои ман эй ошиқон

ارغوان زاریست مژگانهای من ای عاشقان

Сӯй ман бинаду сайри кишвар кобул кунед

سوی من بیند و سیر کشور کابل کنید

Нолаи ошиқи насими субҳи боғи длгшост

ناله عاشق نسیم صبح باغ دلگشاست

Дар чаман эй ғунчаҳо дили парастӣ булбул кунед

در چمن ای غنچه ها دل پرستی بلبل کنید

Қомати перон буд сади раҳи мавҷи хатар

قامت پیران بود سد ره موج خطر

Хоби осоиш ба зери сояи ин пул кунед

خواب آسایش به زیر سایه این پل کنید

То нагардад боғбононро хабар эй сидо

تا نگردد باغبانان را خبر ای سیدا

Сайри боғи орзӯи пинҳон чу буи гул кунед

سیر باغ آرزو پنهان چو بوی گل کنید