Нигор ҷомаи фурушами кулоҳ пӯш омад

نگار جامه فروشم کلاه پوش آمد

Кушодаи чоки гиребони қабо ба дӯш омад

گشاده چاک گریبان قبا به دوش آمد

Пиёлаи пари з май арғавон чу лола расед

پیاله پر ز می ارغوان چو لاله رسید

зи доғи синаи ман хӯни дил ба ҷӯш омад

ز داغ سینه من خون دل به جوش آمد

Чу шамъ сар задае моҳи ман куҷо рафтӣ

چو شمع سر زده ای ماه من کجا رفتی

Садои пои ту имшаби маро ба гӯш омад

صدای پای تو امشب مرا به گوش آمد

зи бас ки шуд зи Рахши боғи длгшои бозор

ز بس که شد ز رخش باغ دلگشا بازار

Фиғони зи халқи баромад ки глФрўш омад

فغان ز خلق برآمد که گلفروش آمد

Ба боғ рафтӣ ва гулҳо ба булбулон гуфтанд

به باغ رفتی و گلها به بلبلان گفتند

Ҳазар кунед ки он шӯхи бода нӯш омад

حذر کنید که آن شوخ باده نوش آمد

Назар накарда бпо такяам гузар кардӣ

نظر نکرده بپا تکیه ام گذر کردی

Биё ки сӯрати девор дар хурӯш омад

بیا که صورت دیوار در خروش آمد

Ба шаби равон шудаи имрӯзи сидои шогирд

به شب روان شده امروز سیدا شاگرد

зи кокули ту нигоҳаши сиёҳ пӯш омад

ز کاکل تو نگاهش سیاه پوش آمد