зи мавҷи ашки охири пой дар занҷир хоҳам шуд

ز موج اشک آخر پای در زنجیر خواهم شد

Агар инаст даврон дар ҷавонӣ пер хоҳам шуд

اگر اینست دوران در جوانی پیر خواهم شد

Ба тӯҳмати банд майсозӣ аксари номродон ро

به تهمت بند می سازی اکثر نامرادان را

Ба хӯни кӯҳкани дунболи ҷӯй шер хоҳам шуд

به خون کوهکن دنبال جوی شیر خواهم شد

Қади худ чун камон бар ҳар дарӣ то кӣ кунам ҳалқа

قد خود چون کمان بر هر دری تا کی کنم حلقه

Гурезони баъд аз ин аз мардумон чун шер хоҳам шуд

گریزان بعد از این از مردمان چون شیر خواهم شد

Ба гардани даст байъат додаму афсурдаи баргаштам

به گردن دست بیعت دادم و افسرده برگشتم

Агар перу мурӣдии ин буд бепер хоҳам шуд

اگر پیر و مریدی این بود بی پیر خواهم شد