Ҷинат лаболабаст зи номи чаҳор ёр

جنت لبالب است ز نام چهار یار

Ризвон буд ғуломи ғуломи чаҳор ёр

رضوان بود غلام غلام چهار یار

Онҳо ки пай ба каъбаи мақсӯд барда анд

آنها که پی به کعبه مقصود برده اند

Овардаанд рӯ ба мақоми чаҳор ёр

آورده اند رو به مقام چهار یار

То рӯзи ҳашари минбару миҳроб ҷо баҷост

تا روز حشر منبر و محراب جا بجاست

Аз бас ки муҳкамаст низоми чаҳор ёр

از بس که محکم است نظام چهار یار

Онҳо ки тай кунанд ҷаҳонро ба як қадам

آنها که طی کنند جهان را به یک قدم

Оянд рӯзу шаб ба саломи чаҳор ёр

آیند روز و شب به سلام چهار یار

Дар гӯши сокинон дар равзаи биҳишт

در گوش ساکنان در روضه بهشت

Чун ҳалқа зараст каломи чаҳор ёр

چون حلقه زر است کلام چهار یار

Аз баҳри поибўсишони сар ниҳода анд

از بهر پایبوسیشان سر نهاده اند

Бар ҳар замини расидаи паёми чаҳор ёр

بر هر زمین رسیده پیام چهار یار

эй сидои зи чашма кавсар диҳанд об

ای سیدا ز چشمه کوثر دهند آب

Аз ҳар забон ки сар зада номи чаҳор ёр

از هر زبان که سر زده نام چهار یار