Аз висол ӯ маро шуд нотавонии бештар

از وصال او مرا شد ناتوانی بیشتر

То марои давлат муяссар шуд шудам дарвештар

تا مرا دولت میسر شد شدم درویشتر

Дод марги кӯҳкани мижгони ширинро ривоҷ

داد مرگ کوهکن مژگان شیرین را رواج

Хӯни худ резам барои обрӯии нештар

خون خود ریزم برای آبروی نیشتر

Чун чароғи субҳдам акнӯн надорам эътибор

چون چراغ صبحدم اکنون ندارم اعتبار

Муҳаррами ҳангомааш чун шамъ будам пештар

محرم هنگامه اش چون شمع بودم پیشتر

Тоза тар шуд сидои доғи дил аз пайғом ӯ

تازه تر شد سیدا داغ دل از پیغام او

Ғунчаи гул аз насим субҳ гардад риштер

غنچه گل از نسیم صبح گردد ریشتر