Қабо кашида ба бар қомати баланди ту ро
قبا کشیده به بر قامت بلند تو را
Шукри гирифта дар оғӯши нӯшханди ту ро
شکر گرفته در آغوش نوشخند تو را
Ҳилол то ба рикоби ту сар наад чун наъл
هلال تا به رکاب تو سر نهد چون نعل
Ҳазор бор бабўсад сами саманди ту ро
هزار بار ببوسد سم سمند تو را
Дилами шикаста ва умрӣаст орзӯ дорад
دلم شکسته و عمریست آرزو دارد
Ҳавои сунбули зулфи шикастаи банди ту ро
هوای سنبل زلف شکسته بند تو را
Ба ҳоли хастаи худ ин ҳама тағофул чист
به حال خسته خود این همه تغافل چیست
Фироқи зер ва зибр карда дардманди ту ро
فراق زیر و زبر کرده دردمند تو را
Чу сидо набӯд содаи лавҳ дар раҳи ишқ
چو سیدا نبود ساده لوح در ره عشق
Нишони лутф гумон карда зҳрхнди ту ро
نشان لطف گمان کرده زهرخند تو را