Хат баровардӣ ва бар ҷои сарви чолокат ҳануз

خط برآوردی و بر جا سرو چالاکت هنوز

намехӯрд хӯни марои мижгон бебокат ҳануз

می خورد خون مرا مژگان بی باکت هنوز

намезанад хуршедро субҳи биногвашат ба хок

می زند خورشید را صبح بناگوشت به خاک

Осмони ҳайрони рухсори ърқнокт ҳануз

آسمان حیران رخسار عرقناکت هنوز

Гарчи хубонро кунад савдои хат беақлу ҳуш

گرچه خوبان را کند سودای خط بی عقل و هوش

Офарин май хезад аз ҳар сӯ ба идрокат ҳануз

آفرین می خیزد از هر سو به ادراکت هنوز

намекашад моро ба худ гарми ошноӣиҳои ту

می کشد ما را به خود گرم آشنائی های تو

Дар пай дил меравад зулфи ҳўснокт ҳануз

در پی دل می رود زلف هوسناکت هنوز

Кӣ тавонам чун қабои сарви туро дар бар кашид

کی توانم چون قبا سرو تو را در بر کشید

Дасти ман давраст аз пероҳани чокат ҳануз

دست من دور است از پیراهن چاکت هنوز

намешавад ҳар субҳдами дастори зоҳид дар самоъ

می شود هر صبحدم دستار زاهد در سماع

Дар таманнои тавофи домани пакет ҳануз

در تمنای طواف دامن پاکت هنوز

Сидо бо ӯ наме хоҳӣ касеро ҳамнишин

سیدا با او نمی خواهی کسی را همنشین

Бо ҷавонон ҳаст ин перонаи имсокат ҳануз

با جوانان هست این پیرانه امساکت هنوز