Баҳри қатл ман задӣ теғ ва фиғон дорам ҳануз
بهر قتل من زدی تیغ و فغان دارم هنوز
Бар сари ман соъатӣ биншин ки ҷон дорам ҳануз
بر سر من ساعتی بنشین که جان دارم هنوز
Аз парешоне чу сунбул мондаам сар дар канор
از پریشانی چو سنبل مانده ام سر در کنار
Гаштаам мӯеу фикри он миён дорам ҳануз
گشته ام مویی و فکر آن میان دارم هنوز
Чун камон бо онкӣ аз чашмами нишоне монда аст
چون کمان با آنکه از چشمم نشانی مانده است
Лиззати тираш ба мағз устихон дорам ҳануз
لذت تیرش به مغز استخوان دارم هنوز
Дар гулистонӣ ки мурғони кӯс риҳлат ме зананд
در گلستانی که مرغان کوس رحلت می زنند
Содаи лавҳии байн ки фикр ошён дорам ҳануз
ساده لوحی بین که فکر آشیان دارم هنوز
Суҳбати гарми маро бо онкии даврон сард кард
صحبت گرم مرا با آنکه دوران سرد کرد
Оташӣ чун шамъ дар рагҳои ҷон дорам ҳануз
آتشی چون شمع در رگهای جان دارم هنوز
Май кашам ҳар шаби ғамашро танг чун гул дар бағал
می کشم هر شب غمش را تنگ چون گل در بغل
Меҳрбониҳои он номеҳрбон дорам ҳануз
مهربانی های آن نامهربان دارم هنوز
Қоматам бо онкӣ шуд чун ҳалқа дар зи интизор
قامتم با آنکه شد چون حلقه در ز انتظار
Чашм ҳамчун нақши по бар остон дорам ҳануз
چشم همچون نقش پا بر آستان دارم هنوز
Гарчи умрам дар баёни қиссаи ҳиҷрони гузашт
گرچه عمرم در بیان قصه هجران گذشت
Дар дили худ ҳамчуи гули сад достон дорам ҳануз
در دل خود همچو گل صد داستان دارم هنوز
Булбулам гарчи хазони ғунчау гул дида ам
بلبلم گرچه خزان غنچه و گل دیدهام
Гӯшаи чашмии зи лутф боғбон дорам ҳануз
گوشه چشمی ز لطف باغبان دارم هنوز
Бо вуҷӯди онкӣ аз гул доғҳо бошад маро
با وجود آنکه از گل داغها باشد مرا
Хорхорӣ дар ҷигар аз гулистон дорам ҳануз
خارخاری در جگر از گلستان دارم هنوز
Сокинони бӯстони рафтанд чун гули хонаи хез
ساکنان بوستان رفتند چون گل خانه خیز
Чашми худ пӯшидаи фикр ошён дорам ҳануз
چشم خود پوشیده فکر آشیان دارم هنوز
Оҳро таъсир бисёр дошт аз пушти ду то
آه را تأثیر بسیار داشت از پشت دو تا
Перам аммо қӯти тир ва камон дорам ҳануз
پیرم اما قوت تیر و کمان دارم هنوز
Хонаи холии гашт аз болоншинон кас намонад
خانه خالی گشت از بالانشینان کس نماند
Ҳамчуи нақши пои ҷо бар остон дорам ҳануз
همچو نقش پای جا بر آستان دارم هنوز
Умрҳо шуд соя афгандат бар фарқам ҳамЭй
عمرها شد سایه افگندت بر فرقم همای
Рӯзеи худро зи мушт устихон дорам ҳануз
روزیی خود را ز مشت استخوان دارم هنوز
Мардум канъон шуданд аз Юсуфи худ комёб
مردم کنعان شدند از یوسف خود کامیاب
Чашм дар роҳи ғубор корвон дорам ҳануз
چشم در راه غبار کاروان دارم هنوز
Дар даҳонам аз ғами рӯзӣ ба ҷо дандон намонад
در دهانم از غم روزی به جا دندان نماند
Иштиҳо гардид перу фикр нон дорам ҳануз
اشتها گردید پیر و فکر نان دارم هنوز
Хомаамро такя гоҳе дар ҷаҳон пайдо нашуд
خامه ام را تکیه گاهی در جهان پیدا نشد
Муттакои хеш аз теғ забон дорам ҳануз
متکای خویش از تیغ زبان دارم هنوز
Сидои муҳтоҷи арбоб каромат нестам
سیدا محتاج ارباب کرامت نیستم
Аз қаноати ҷӯи пар аз об равон дорам ҳануз
از قناعت جو پر از آب روان دارم هنوز