Чашми маст ӯ надонистаст анҷомам ҳануз

چشم مست او ندانستست انجامم هنوز

Дар миёни пӯст ҳамчун мағзи бодомам ҳануз

در میان پوست همچون مغز بادامم هنوز

Бо вуҷӯди онкии умрам дар камӣн кардани гузашт

با وجود آنکه عمرم در کمین کردن گذشت

Оҳӯӣ чашмӣ науфтод даст бар домам ҳануз

آهوی چشمی نیفتاد دست بر دامم هنوز

Булбулонро соя гул кард хокстрншин

بلبلان را سایه گل کرد خاکسترنشین

Ошёни ман ба шохи шуълау хомам ҳануз

آشیان من به شاخ شعله و خامم هنوز

Вақт он омад ки субҳи ҳашари афрӯзади чароғ

وقت آن آمد که صبح حشر افروزد چراغ

Аз таҳ чодар намеояд буруни шомам ҳануз

از ته چادر نمی آید برون شامم هنوز

Гарчи холӣ гаштааст аз моҳрӯён хона ам

گرچه خالی گشته است از ماهرویان خانه‌ام

Май дамади хуршед ҳар субҳ аз лаби бомам ҳануз

می دمد خورشید هر صبح از لب بامم هنوز

Мавҷи симоб аз тапиданҳои ман занҷир шуд

موج سیماب از تپیدن های من زنجیر شد

Дар талош беқарорӣ нест оромам ҳануз

در تلاش بی قراری نیست آرامم هنوز

Ақл то барҷост тан аз нафаси саркаш эмин аст

عقل تا برجاست تن از نفس سرکش ایمن است

Посбон бедор бошад бар лаби бомам ҳануз

پاسبان بیدار باشد بر لب بامم هنوز

Гӯши гардун чун ҷарас аз нолаи ман пурсадост

گوش گردون چون جرس از ناله من پرصداست

Дасти бӯсӣ кас накарда бар лаби ҷомам ҳануз

دست بوسی کس نکرده بر لب جامم هنوز

Чашм ӯ дар хоб ноз афганда худро сидо

چشم او در خواب ناز افگنده خود را سیدا

Гӯш ӯ нашунидааст афсонаи омам ҳануз

گوش او نشنیده است افسانه عامم هنوز