Шаҳр ва саҳро даргирифт аз оташи рухсори гул

شهر و صحرا درگرفت از آتش رخسار گل

Андалебон сӯхтанд аз гармии бозори гул

عندلیبان سوختند از گرمی بازار گل

Баъд аз ин гулҳои бихор аз чаман хоҳад шкФт

بعد از این گلهای بیخار از چمن خواهد شکفت

Бас ки шуд помол аз ҷӯши тамошои хори гул

بس که شد پامال از جوش تماشا خار گل

Ғунча ҳамчун соқёни минои пар май дар бағал

غنچه همچون ساقیان مینای پر می در بغل

намедиҳад бод аз суроҳеи хандаи саршори гул

می دهد باد از صراحی خنده سرشار گل

намекунад пардозгари ойинаҳоро ршинос

می کند پردازگر آئینه ها را روشناس

Дар ҳақиқати гули Фрўшоннди хдмтгори гул

در حقیقت گل فروشانند خدمتگار گل

Сидо дар суҳбат манъам набошад баҳра ӣӣ

سیدا در صحبت منعم نباشد بهره یی

Боғбонро нест судӣ аз зар бисёр гул

باغبان را نیست سودی از زر بسیار گل