Мавҷ ҷавҳар шавам аз теғи забонати гирдам

موج جوهر شوم از تیغ زبانت گردم

Чун хати пушти лаб аз гирди даҳонати гирдам

چون خط پشت لب از گرد دهانت گردم

Аз хиҷолат натавонам ба ту наздик шудан

از خجالت نتوانم به تو نزدیک شدن

Чун туҳидаст бар атрофи дуконати гирдам

چون تهیدست بر اطراف دکانت گردم

Гар нишинӣ ба чунин пои туро бӯсаи занам

گر نشینی به چنین پای تو را بوسه زنم

Дар хиромии зи сари сарви равонати гирдам

در خرامی ز سر سرو روانت گردم

Ба сари худ даҳани талхи маро ширин кун

به سر خود دهن تلخ مرا شیرین کن

То ба кӣ аз сари ангур кшонт кардам

تا به کی از سر انگور کشانت کردم

Бар камари теғи паии куштанами овехта ӣӣ

بر کمر تیغ پی کشتنم آویخته یی

Пои з сар карда зи шамшери миёнати гирдам

پا ز سر کرده ز شمشیر میانت گردم

Гӯшаи абрӯу мижгони туро банда шавам

گوشه ابرو و مژگان تو را بنده شوم

Ҷони сипари сохта аз тиру камонати гирдам

جان سپر ساخته از تیر و کمانت گردم

Сидоро ҷигари риш ба носувари расонад

سیدا را جگر ریش به ناصور رساند

Аз хати пушти лаб машк фишонат гирдам

از خط پشت لب مشک فشانت گردم