Пажмурда шуд ба дили гули доғӣ ки доштам

پژمرده شد به دل گل داغی که داشتم

Монанди лолаи сӯхти димоғӣ ки доштам

مانند لاله سوخت دماغی که داشتم

Кунадам ба нохун аз ҷигари хеши доғ ро

کندم به ناخن از جگر خویش داغ را

Кардам буруни зи хонаи чароғӣ ки доштам

کردم برون ز خانه چراغی که داشتم

Сари риштаи умеди зи дастам гусаста шуд

سر رشته امید ز دستم گسسته شد

Гардид судаи пои суроғӣ ки доштам

گردید سوده پای سراغی که داشتم

Аз дасти баради лашкари хати ранг ӯ шикаст

از دست برد لشکر خط رنگ او شکست

Шуд поймоли ҳодисаи боғӣ ки доштам

شد پایمال حادثه باغی که داشتم

Аз бодаи висоли дилам сидо гирифт

از باده وصال دلم سیدا گرفت

Андохтами зи дасти аёғӣ ки доштам

انداختم ز دست ایاغی که داشتم