Чеҳра афрӯхт чу гули баҳр тамошо рафтам

چهره افروخت چو گل بهر تماشا رفتم

Ҷилва ӣӣ кард ки чун сарви ман аз ҷо рафтам

جلوه یی کرد که چون سرو من از جا رفتم

Аз ғамаши мардуму по бар сар хокам наниҳод

از غمش مردم و پا بر سر خاکم ننهاد

Гирдбодӣ шудаму доман саҳро рафтам

گردبادی شدم و دامن صحرا رفتم

Ишқро хостаму дасти зи олами шастам

عشق را خواستم و دست ز عالم شستم

Сӯхтами хонаи худро ва ба дарё рафтам

سوختم خانه خود را و به دریا رفتم

Тани лаболаби зи ҳаво дар паии ёри афтодам

تن لبالب ز هوا در پی یار افتادم

Хари пар аз бор ба дунбол масеҳо рафтам

خر پر از بار به دنبال مسیحا رفتم

Дасти кӯтоҳи димоғу сари он зулфи баланд

دست کوتاه دماغ و سر آن زلف بلند

Кӣсаи холии ман девона ба савдо рафтам

کیسه خالی من دیوانه به سودا رفتم

Чок дар перҳанам чун ма Миср афганданд

چاک در پیرهنم چون مه مصر افگندند

Ашк ҳасрат шудам аз чашм Зулайхо рафтам

اشک حسرت شدم از چشم زلیخا رفتم

Сидои рахти сафар аз сари он кӯи бастам

سیدا رخت سفر از سر آن کو بستم

Дар ҷигари нештару обила бар по рафтам

در جگر نیشتر و آبله بر پا رفتم