Рӯм аз ҷой бо андаки насимии гирдро монам

روم از جای با اندک نسیمی گرد را مانم

Баннои бимдорми муҳра ҳои нарадро монам

بنای بیمدارم مهره های نرد را مانم

Нашуд ҷуз сӯхтан аз кӯчаи гардии ҳосили умрам

نشد جز سوختن از کوچه گردی حاصل عمرم

Ба шаҳри тираи бахтии машъали шабгардро монам

به شهر تیره بختی مشعل شبگرد را مانم

зи рашки ранги сурхами лаъл дар кон ранг гирданд

ز رشک رنگ سرخم لعل در کان رنگ گرداند

Ба чашми каҳрабои табъони ақиқи зардро монам

به چشم کهربا طبعان عقیق زرد را مانم

намегардад зи дасти нолаи шамъ куштаам равшан

نمی گردد ز دست ناله شمع کشته ام روشن

Надорам аз иҷобати баҳраи оҳи сардро монам

ندارم از اجابت بهره آه سرد را مانم

Чаро эй гирдбоди имрӯз май гардии зи дунболам

چرا ای گردباد امروز می گردی ز دنبالم

зи худ Ром кардаам маҷнӯни саҳрогардро монам

ز خود رم کرده ام مجنون صحراگرد را مانم

зи фарши махмали аҳли карами паҳлуи тиҳии созам

ز فرش مخمل اهل کرم پهلو تهی سازم

Гурезам аз давои ин ҳакямони дардро монам

گریزم از دوای این حکیمان درد را مانم

Надорад сидои гулзор чун ман сарви мавзунӣ

ندارد سیدا گلزار چون من سرو موزونی

Ба рӯй сафҳаи айёми байти фардро монам

به روی صفحه ایام بیت فرد را مانم