Дар дили имшаби шӯришӣ чун субҳ маҳшар доштем

در دل امشب شورشی چون صبح محشر داشتیم

Болшии зери сар аз бол самандар доштем

بالشی زیر سر از بال سمندر داشتیم

Бар сари мо пеш аз ин савдоӣ озодӣ набӯд

بر سر ما پیش از این سودای آزادی نبود

Дар қафаси дили бастагиҳо буд то пар доштем

در قفس دل بستگی ها بود تا پر داشتیم

Вонкрдим аз сари зулфи таманнои уқда ӣӣ

وانکردیم از سر زلف تمنا عقده یی

Умрҳо чун шонаи дасти хушк бар сар доштем

عمرها چون شانه دست خشک بر سر داشتیم

Бар сари мижгони зи сахтиҳои даврон шуд гиреҳ

بر سر مژگان ز سختی های دوران شد گره

Қатра ӣӣ ашкӣ ки мо дар дида тар доштем

قطره یی اشکی که ما در دیده تر داشتیم

Даст аз домони мо кӯтоҳ кун эй гирдбод

دست از دامان ما کوتاه کن ای گردباد

Саъй ҳо кардем то худро з ҷо бардоштем

سعی ها کردیم تا خود را ز جا برداشتیم

намекунад таъсир бо фарзанди имсоки падар

می کند تأثیر با فرزند امساک پدر

Мо абаси чашми тамаъ бар об гавҳар доштем

ما عبث چشم طمع بر آب گوهر داشتیم

Сидо дар маҷлиси риндони лаби мо тар нашуд

سیدا در مجلس رندان لب ما تر نشد

Пеши минои соғари худро мукаррар доштем

پیش مینا ساغر خود را مکرر داشتیم