Аз адами ҷисми харобу ранг зард оварда ам

از عدم جسم خراب و رنگ زرد آورده ام

Тӯҳфа ӣӣ имрӯзи баҳри аҳл дард оварда ам

تحفه یی امروز بهر اهل درد آورده ام

Хотирӣ дорам ғуборолуд аз ранҷи сафар

خاطری دارم غبارآلود از رنج سفر

Гирдбодами пайкарӣ дар зер гирд оварда ам

گردبادم پیکری در زیر گرد آورده ام

Ҷониб гулшан макун таклиф эй булбули маро

جانب گلشن مکن تکلیف ای بلبل مرا

Навбаҳорам лек бо худ оҳ сард оварда ам

نوبهارم لیک با خود آه سرد آورده ام

Оҷизам афтодаам эй чарх аз ман кун ҳазар

عاجزم افتاده ام ای چرخ از من کن حذر

Лашкарии ҳамроҳи худ баҳр набард оварда ам

لشکری همراه خود بهر نبرد آورده ام

Такяи гоҳам сидо бошад ба шоҳи Нақшбанд

تکیه گاهم سیدا باشد به شاه نقشبند

Хешро дар сояи ин шермард оварда ам

خویش را در سایه این شیرمرد آورده ام