Дилро асири хат биногваш карда ам

دل را اسیر خط بناگوش کرده ام

Ин хонаро чу каъбаи сияҳ пӯш карда ам

این خانه را چو کعبه سیه پوش کرده ام

Ҳар ҷои рӯм ба сӯии туами ҳуш май барад

هر جا روم به سوی توام هوش می برد

Умрӣаст роҳи хона фаромӯш карда ам

عمریست راه خانه فراموش کرده ام

Эмин кунам зи хираи нигоҳони рухи ту ро

ایمن کنم ز خیره نگاهان رخ تو را

Ойинаро гирифта нмдпўш карда ам

آئینه را گرفته نمدپوش کرده ام

Мижгони ман чу сунбултар сабз гашта аст

مژگان من چو سنبل تر سبز گشته است

Зулфи ту шаб ба хоб дар оғӯш карда ам

زلف تو شب به خواب در آغوش کرده ام

Мأўои ман ки тангтар аз рӯй нохун аст

مأوای من که تنگ تر از روی ناخن است

Ҳамчун нигини гирифта ва хомӯш карда ам

همچون نگین گرفته و خاموش کرده ام

Бартари бутами расидаи марои номи барда ӣӣ

برتر بتم رسیده مرا نام برده یی

Сар дар кафан кашидаам ва гӯш карда ам

سر در کفن کشیده ام و گوش کرده ام

эй сидо ба баҳр гуҳар додаам иваз

ای سیدا به بحر گهر داده ام عوض

Ҳар қатра ӣӣ ки ҳамчуи садаф нӯш карда ам

هر قطره یی که همچو صدف نوش کرده ام