Имшаб аз мастӣ ба пои хам чу хишт афтода ам

امشب از مستی به پای خم چو خشت افتاده ام

Ъшртӣ дорам ки гуё дар биҳишт афтода ам

عشرتی دارم که گویا در بهشت افتاده ام

Аз пас ойина мекардам тамошои акс ро

از پس آئینه می کردم تماشا عکس را

Бас ки давр аз имтиёзи хубу зишт афтода ам

بس که دور از امتیاز خوب و زشت افتاده ام

Аз таваккули мейри Сайид аз ғайби ризқам бе ҳисоб

از توکل میر سید از غیب رزقم بی حساب

Рӯзем шуд танг то дар фикри кишт афтода ам

روزیم شد تنگ تا در فکر کشت افتاده ام

Хонаам дар фикри он наққош шуд бтхонаҳ ӣӣ

خانه ام در فکر آن نقاش شد بتخانه یی

Дидаам то сӯрат ӯ дар кунишат афтода ам

دیده ام تا صورت او در کنشت افتاده ام

Ҳар чаҳ поем карда буд имрӯз додандаш ҷазо

هر چه پایم کرده بود امروز دادندش جزا

Сидо акнӯн ба фикри сарнавишт афтода ам

سیدا اکنون به فکر سرنوشت افتاده ام