Бе ту имшаби сӯхт аз таби устихони пайкарам

بی تو امشب سوخت از تب استخوان پیکرم

Оташ афтодаст ҳамчун шамъ бар мағзи серум

آتش افتادست همچون شمع بر مغز سرم

Партави хуршед бар дӯшам гаронӣ ме кунад

پرتو خورشید بر دوشم گرانی می کند

Бар замин чун шона афтодаст ҷисми лоғарам

بر زمین چون شانه افتادست جسم لاغرم

Бар серуми даст мурувват мешавад чун шонаи хушк

بر سرم دست مروت می شود چون شانه خشک

Серума гардад санг аз ҳамроҳии чашми терм

سرمه گردد سنگ از همراهی چشم ترم

Корвонро хоб ширин бошад ороми сапанд

کاروان را خواب شیرین باشد آرام سپند

Нози болинро кунад санги фалохани бистарам

ناز بالین را کند سنگ فلاخن بسترم

Ҷо дар оташ кардан ва носӯхтан тан парварӣаст

جا در آتش کردن و ناسوختن تن پروریست

Аз самандари шиква ҳо дорад сапанди миҷмарам

از سمندر شکوه ها دارد سپند مجمرم

Саъй биҷо дод бар оғӯши парвозами шикаст

سعی بیجا داد بر آغوش پروازم شکست

Шуд хароб аз чоки девори қафаси болу пурм

شد خراب از چاک دیوار قفس بال و پرم

Коса гирдоб мегардад ба дарёи гирдбод

کاسه گرداب می گردد به دریا گردباد

Гар ба баҳр аз тишнагӣ созад шикояти соғарам

گر به بحر از تشنگی سازد شکایت ساغرم

Дона ӣӣ аз гардиши айём то орм ба даст

دانه یی از گردش ایام تا آرم به دست

Ҳамчуи санги Асия дастор гардад бар серум

همچو سنگ آسیا دستار گردد بر سرم

Нест трдстӣ ки созад ғӯр дар баҳри сухан

نیست تردستی که سازد غور در بحر سخن

Монад дар пушти садафи ношстаҳ рӯй гавҳарам

ماند در پشت صدف ناشسته روی گوهرم

Сӯхтами охири зи дасти нотавони байни сидо

سوختم آخر ز دست ناتوان بین سیدا

Чашми гардун равшанаст имрӯз аз хокистарам

چشم گردون روشن است امروز از خاکسترم