Бас ки дилгир аз тамошоӣ гулистон гашта ам

بس که دلگیر از تماشای گلستان گشته ام

Ҳамчуи буии гули даруни ғунча пинҳон гашта ам

همچو بوی گل درون غنچه پنهان گشته ام

Як табассум кардаам аҷзои худ пошида ам

یک تبسم کرده ام اجزای خود پاشیده ام

Чун димоғи гули з хандидан парешон гашта ам

چون دماغ گل ز خندیدن پریشان گشته ام

Пушт бар девор ҳастӣ ҳамчуи сӯрат монда ам

پشت بر دیوار هستی همچو صورت مانده ام

Чашм то во кардаам бар халқ ҳайрон гашта ам

چشم تا وا کرده ام بر خلق حیران گشته ام

Сар ба пеш афгандаам чашм аз ҳавас пӯшида ам

سر به پیش افگنده ام چشم از هوس پوشیده ام

Орзӯро ткмаҳи чок гиребон гашта ам

آرزو را تکمه چاک گریبان گشته ام

Доғи дилро аз надомати чашма хӯн карда ам

داغ دل را از ندامت چشمه خون کرده ام

Муддатии баҳри давои гирд табибон гашта ам

مدتی بهر دوا گرد طبیبان گشته ام

Дар тани ман аз ҳаводисҳои даврони рахна ҳост

در تن من از حوادث های دوران رخنه هاست

Аз таҳаммули сидои кӯҳ Бадахшон гашта ам

از تحمل سیدا کوه بدخشان گشته ام