Шамъам ва парвонаам бо шуд дил бекӣна ам

شمعم و پروانه ام با شد دل بی کینه ام

Рахнаи девор фонӯсаст чок сина ам

رخنه دیوار فانوس است چاک سینه ام

Аз сбкрўҳон ба хотирҳо намеояд гарон

از سبکروحان به خاطرها نمی آید گران

Аксро аз худ намесозад ҷудо ойина ам

عکس را از خود نمی سازد جدا آئینه ام

Бар гунаҳи корони навиди мағфират об бақост

بر گنه کاران نوید مغفرت آب بقاست

Рӯзи ид микшон бошад шаб одина ам

روز عید میکشان باشد شب آدینه ام

Аз дилами савдои зулф ӯ намеояд бурун

از دلم سودای زلف او نمی آید برون

Ҳалқаи морости занҷир дар ганҷина ам

حلقه ماراست زنجیر در گنجینه ام

Гардиш даврон нагардад бар муродами сидо

گردش دوران نگردد بر مرادم سیدا

Куҳнаи тақвимам ба дасти мардум порина ам

کهنه تقویمم به دست مردم پارینه ام