Аз дили зорами нафас маъюс меояд бурун

از دل زارم نفس مأیوس می آید برون

Буии шамъи куштаи зин фонӯс меояд бурун

بوی شمع کشته زین فانوس می آید برون

Дар гулистонӣ ки гардад нўхти ман ҷилва гар

در گلستانی که گردد نوخط من جلوه گر

Сабзааш ҳамчун пар товус меояд бурун

سبزه اش همچون پر طاووس می آید برون

Зостини шохи гулҳои чамани вақти хазон

زآستین شاخ گلهای چمن وقت خزان

Ҷой ҳар баррагии каф афсӯс меояд бурун

جای هر برگی کف افسوس می آید برون

Ншоء май оқибати девонагӣ бор оварад

نشاء می عاقبت دیوانگی بار آورد

Рафтаи рафтаи ошиқ аз номӯс меояд бурун

رفته رفته عاشق از ناموس می آید برون

Шамъи рухсор ки имшаби хона равшан ме кунад

شمع رخسار که امشب خانه روشن می کند

Мурдаи парвона аз фонӯс меояд бурун

مرده پروانه از فانوس می آید برون

Бонг ҳастӣ хушки мағзонро садоӣ риҳлатаст

بانگ هستی خشک مغزان را صدای رحلتست

Нолаи воҳсрто аз кӯс меояд бурун

ناله واحسرتا از کوس می آید برون

Манъмони аҳди мо ҳар ҷо ки манзил ме кунанд

منعمان عهد ما هر جا که منزل می کنند

Аз замини қоруни пай побӯс меояд бурун

از زمین قارون پی پابوس می آید برون

Сидо бо ин фиғонгар пои гузорами сӯии дайр

سیدا با این فغان گر پا گذارم سوی دیر

Пишбоз нолаам ноқавс меояд бурун

پیشباز ناله ام ناقوس می آید برون