Ба дарё кардаам хуи мавҷи обам ме тавон гуфтан

به دریا کرده ام خو موج آبم می توان گفتن

Ба каф дорам сар бе тани ҳубобам ме тавон гуфтан

به کف دارم سر بی تن حبابم می توان گفتن

Ба шох шуъла дорам ошён монанди парвона

به شاخ شعله دارم آشیان مانند پروانه

Самандари тинатами мурғи кабобам ме тавон гуфтан

سمندر طینتم مرغ کبابم می توان گفتن

Ба боғи даҳр чун шабнам надорам хоби осоиш

به باغ دهر چون شبنم ندارم خواب آسایش

Чу аҳли корвони по дар рикобам ме тавон гуфтан

چو اهل کاروان پا در رکابم می توان گفتن

Ба мардум май намоями хешро ва лек нобудам

به مردم می نمایم خویش را و لیک نابودم

Дар ин саҳроӣ бе поёни саробам ме тавон

در این صحرای بی پایان سرابم می توان

Либоси фақру табъи равшанӣ эй сидо дорам

لباس فقر و طبع روشنی ای سیدا دارم

Ба зери абри пинҳони офтобам ме тавон гуфтан

به زیر ابر پنهان آفتابم می توان گفتن