Моҳи ман масти шароби ноб май байнами ту ро

ماه من مست شراب ناب می بینم تو را

Лаб ба лаб бар соғари маҳтоб май байнами ту ро

لب به لب بر ساغر مهتاب می بینم تو را

Аз миёни булҳаваси ҳаргиз наме оеи бурун

از میان بوالهوس هرگز نمی آیی برون

Киштии афтода дар гирдоб май байнами тўро

کشتی افتاده در گرداب می بینم تورا

Ҳеҷ касро тоқати назора рӯй ту нест

هیچ کس را طاقت نظاره روی تو نیست

Панҷаи хуршеди олами тоб май байнами ту ро

پنجه خورشید عالم تاب می بینم تو را

Дар кадомин базми имшабро ба рӯз оварда ӣӣ

در کدامین بزم امشب را به روز آورده یی

Ҷом мебарадаст масти хоб май байнами ту ро

جام می بردست مست خواب می بینم تو را

Остони кӯии ту перу ҷавонро муттакост

آستان کوی تو پیر و جوان را متکاست

Қиблаи арбоби шайху шоб май байнами ту ро

قبله ارباب شیخ و شاب می بینم تو را

Сидои он симтни азм куҷо дорад ки боз

سیدا آن سیمتن عزم کجا دارد که باز

Изтироби олӯда чун симоб май байнами ту ро

اضطراب آلوده چون سیماب می بینم تو را