Шабӣ эй шамъ дар оғӯши мо ҷо ме тавон кардан

شبی ای شمع در آغوش ما جا می توان کردن

Чу гул дар гулшани мо синаро во ме тавон кардан

چو گل در گلشن ما سینه را وا می توان کردن

Чаро як раҳи назар бар олам эй нўхт наме созӣ

چرا یک ره نظر بر عالم ای نوخط نمی سازی

Баҳор омад гулистонро тамошо ме тавон кардан

بهار آمد گلستان را تماشا می توان کردن

Дукони вокрдаҳ дар бозор муҳтоҷ харидорем

دکان واکرده در بازار محتاج خریداریم

Матоъ кам баҳо дорему савдо ме тавон кардан

متاع کم بها داریم و سودا می توان کردن

зи ҷӯй шер омад рахнаҳо дар бесутуни пайдо

ز جوی شیر آمد رخنه ها در بیستون پیدا

Ба нармии кӯҳро аз ҷои биҷо ме тавон кардан

به نرمی کوه را از جای بیجا می توان کردن

Қадаҳро то кӣ эй соқии ниҳон дар остини дорӣ

قدح را تا کی ای ساقی نهان در آستین داری

Гуҳии сӯии ҳарифони даст боло метавон кардан

گهی سوی حریفان دست بالا میتوان کردن

Дар гулзорро эй боғбон то чанд барбандӣ

در گلزار را ای باغبان تا چند بربندی

Ба ҳоли андалебони гоҳ парво метавон кардан

به حال عندلیبان گاه پروا میتوان کردن

Бошаки сурху ранги каҳрабоӣ сидо бингар

باشک سرخ و رنگ کهربای سیدا بنگر

Лаболаби доман аз гулҳои раъно метавон кардан

لبالب دامن از گلهای رعنا میتوان کردن