Ба хоки афтодаи гирди серумаи чашми сиёҳати ман

به خاک افتاده گرد سرمه چشم سیاهت من

Ба хӯни ғлтидаҳи сайди бсмли теғи нигоҳати ман

به خون غلطیده صید بسمل تیغ نگاهت من

Асири ғунчаи хандони лаълати сад қафаси булбул

اسیر غنچه خندان لعلت صد قفس بلبل

Гиребони перҳани чоки гули тарафи кулоҳати ман

گریبان پیرهن چاک گل طرف کلاهت من

Ба гулшани бандаи озоди сарви қоматати қамарӣ

به گلشن بنده آزاد سرو قامتت قمری

Ғуломи ҳалқа дар гӯши хати сунбули паноҳати ман

غلام حلقه در گوش خط سنبل پناهت من

Гадои муфлис бехону мони пери туҳидастӣ

گدای مفلس بی خان و مان پیر تهیدستی

зи пои афтода аз худ рафтаи сарҳои роҳати ман

ز پا افتاده از خود رفته سرهای راهت من

Ба базми дилбаронгар даъвӣии ширини лабӣ созӣ

به بزم دلبران گر دعویی شیرین لبی سازی

Чу кӯҳи бесутуни имрӯзи по бар ҷои гувоҳати ман

چو کوه بیستون امروز پا بر جا گواهت من

Нигаҳ бар оризат чун сидои дуздида май созам

نگه بر عارضت چون سیدا دزدیده می سازم

Чу пушти ойинаи шарманда рӯй чу моҳати ман

چو پشت آئینه شرمنده روی چو ماهت من