Ҳар шаб чу шамъ дорам сӯзу гудоз бе ту

هر شب چو شمع دارم سوز و گداز بی تو

Чун кокулати намояди шабҳо дароз бе ту

چون کاکلت نماید شبها دراز بی تو

Марҳами ниҳодаи носувар бар захми синаи ман

مرهم نهاده ناصور بر زخم سینه من

Беморем шуд афзӯн эй чораи соз бе ту

بیماریم شد افزون ای چاره ساز بی تو

Ойинаи дили ман афтода аз назарҳо

آئینه دل من افتاده از نظرها

Бар хоки тираи молад рӯй ниёз бе ту

بر خاک تیره مالد روی نیاز بی تو

Шабҳо зи банди бандами афғон бурун барояд

شبها ز بند بندم افغان برون برآید

Чун неи шикастаи ҳолам эй длнўоз бе ту

چون نی شکسته حالم ای دلنواز بی تو

Миҳроб аз ду ҷониб бар рӯй ман кашад теғ

محراب از دو جانب بر روی من کشد تیغ

Масҷид агар даройам эй қиблаи соз бе ту

مسجد اگر درآیم ای قبله ساز بی تو

Аз рафтан ту афтод дар хонаи ман оташ

از رفتن تو افتاد در خانه من آتش

Чун доғ аз дили ман гул кард роз бе ту

چون داغ از دل من گل کرد راز بی تو

Чун мурғи ним бсмли корам буд тапидан

چون مرغ نیم بسمل کارم بود تپیدن

Дар сайдгоҳи нозат эй шоҳбоз бе ту

در صیدگاه نازت ای شاهباز بی تو

Аҳволи сидоро аз қамаре чаман пресс

احوال سیدا را از قمریی چمن پرس

Чун сабза поймоласт эй сарви ноз бе ту

چون سبزه پایمال است ای سرو ناز بی تو