Бардаам имрӯзи буии хуши зи боғи тоза Эй

برده‌ام امروز بوی خوش ز باغ تازه‌ای

Боз пайдо кардаам чун гули димоғи тоза Эй

باز پیدا کرده‌ام چون گل دماغ تازه‌ای

Май дувуми умрии сет чун хуршед бар гирди ҷаҳон

می‌دوم عمری‌ست چون خورشید بر گرد جهان

То аз он гум гашта ам ёбам суроғи тоза Эй

تا از آن گم‌گشته‌ام یابم سراغ تازه‌ای

Гуфт имшаби хонаи ?ут равшан кунам чун офтоб

گفت امشب خانه‌ات روشن کنم چون آفتاب

Бар каф ҳар зарра ам бошад чароғи тоза Эй

بر کف هر ذره‌ام باشد چراغ تازه‌ای

Май намоеи хешро ҳар рӯз бар ранг дигар

می‌نمایی خویش را هر روز بر رنگ دگر

Чанд май сӯзии маро эй гул ба доғи тоза Эй

چند می‌سوزی مرا ای گل به داغ تازه‌ای

Гар намегирӣ хабар аз сидо эй шамъи базм

گر نمی‌گیری خبر از سیدا ای شمع بزم

Кушта хоҳад гашт дар пои чароғи тоза Эй

کُشته خواهد گشت در پای چراغ تازه‌ای