Дилбари савдогарам аз шаҳри кобули омада

دلبر سوداگرم از شهر کابل آمده

Дар пеш чун орифони ошиқони кули омада

در پیش چون عارفان عاشقان کل آمده

Баҳри тўФи остони кӯии он гули перҳан

بهر طوف آستان کوی آن گل پیرهن

Аз гулистони хонаи хези имрӯзи булбули омада

از گلستان خانه خیز امروز بلبل آمده

Сокинони ҳиндро нақши парешони сохта

ساکنان هند را نقش پریشان ساخته

Пеши пеши корвонаши буии сунбули омада

پیش پیش کاروانش بوی سنبل آمده

Баҳри домнгириши қад рост карда арғавон

بهر دامنگیریش قد راست کرده ارغوان

Аз барои хирбодши накҳати гули омада

از برای خیربادش نکهت گل آمده

Шамъи худро карда пинҳон дар миёни дӯди оҳ

شمع خود را کرده پنهان در میان دود آه

Сӯии базмам то парешон карда кокули омада

سوی بزمم تا پریشان کرده کاکل آمده

То ниҳодаи по ба сайри кӯчаи боғи бӯстон

تا نهاده پا به سیر کوچه باغ بوستان

Аз чамани берун ба истиқбол ӯ гули омада

از چمن بیرون به استقبال او گل آمده

Сидои худро чу қамарӣ дар қафас андохта

سیدا خود را چو قمری در قفس انداخته

Бас ки сарв ӯ зи сар то пои тағофули омада

بس که سرو او ز سر تا پا تغافل آمده