Ҷон ба лаби омада ва нест зи ҷонони мададӣ

جان به لب آمده و نیست ز جانان مددی

Вақти ман танг шуд эй дидаи гирёни мададӣ

وقت من تنگ شد ای دیده گریان مددی

Чин бар абрӯ задау ҷониб ман кард нигоҳ

چین بر ابرو زده و جانب من کرد نگاه

Ёри ман бар сари ҷаври омадаи ёрони мададӣ

یار من بر سر جور آمده یاران مددی

Рўзгорист ки корам ба худо афтодаст

روزگاریست که کارم به خدا افتادست

Неи туро раҳм буд неи зи ҳарифони мададӣ

نی تو را رحم بود نی ز حریفان مددی

Раҳм бар мӯӣ сифедам кун ва дастам баргир

رحم بر موی سفیدم کن و دستم برگیر

Пер гардӣдаам эй шоҳи ҷавонони мададӣ

پیر گردیده ام ای شاه جوانان مددی

Сидо то дами маҳшар на броими зи хумор

سیدا تا دم محشر نه برآیم ز خمار

Гар набошад ба ман аз соқии даврони мададӣ

گر نباشد به من از ساقی دوران مددی