Маро эй шуълаи худ дар тобу таб андохтӣ рафтӣ

مرا ای شعله خود در تاب و تب انداختی رفتی

Чу шамъ оташ задӣ чашми маро бгдохтӣ рафтӣ

چو شمع آتش زدی چشم مرا بگداختی رفتی

Нишастӣ бар саманд ва омадӣ аҳвол пурседӣ

نشستی بر سمند و آمدی احوال پرسیدی

Раседӣ ҳамчуи барқу истодӣ тохтӣ рафтӣ

رسیدی همچو برق و ایستادی تاختی رفتی

Нахоҳад дид доғи синаи ман рӯй беҳбӯдӣ

نخواهد دید داغ سینه من روی بهبودی

Намак пошида бигузаштӣ кабобам сохтӣ рафтӣ

نمک پاشیده بگذشتی کبابم ساختی رفتی

Нишастӣ бар сари болинам ва сӯем назар кардӣ

نشستی بر سر بالینم و سویم نظر کردی

Ҳамин миқдор бар аҳвол ман пардохтӣ рафтӣ

همین مقدار بر احوال من پرداختی رفتی

Чаман аз гиряҳои сидои дарёӣ шурӣ шуд

چمن از گریه‌های سیدا دریای شوری شد

Табассум кардӣу ҳақ намак нашинохтӣ рафтӣ

تبسم کردی و حق نمک نشناختی رفتی