Ба сӯй кулбаам эй симбр наме ое

به سوی کلبه ام ای سیمبر نمی آیی

Хабар накарда чаро бехабар наме ое

خبر نکرده چرا بی خبر نمی آیی

зи чашми ман шуда ӣӣ чун парӣ ба шишаи ниҳон

ز چشم من شده یی چون پری به شیشه نهان

Чаҳ дида ӣӣ ки маро дар назар наме ое

چه دیده یی که مرا در نظر نمی آیی

зи тишнагии лаб ман гашта хушки ҳамчуи садаф

ز تشنگی لب من گشته خشک همچو صدف

Чаро зи баҳри бурун чун гуҳар наме ое

چرا ز بحر برون چون گهر نمی آیی

Асири доми туро нест қӯти парвоз

اسیر دام تو را نیست قوت پرواز

Ба дастгиреи ин мушти пар наме ое

به دستگیریی این مشت پر نمی آیی

Ба хонае ки чу хуршед рӯй мёрӣ

به خانه ای که چو خورشید روی میاری

Тулӯъ то накунад субҳи барнамеи ое

طلوع تا نکند صبح برنمی آیی

Каллаи шикаста ва чун субҳи синаи вокрдаҳ

کله شکسته و چون صبح سینه واکرده

Камари кушодаи зи мӯии камар наме ое

کمر گشاده ز موی کمر نمی آیی

Ба ҷустуҷӯӣ ту гардӣда судаи поу серум

به جستجوی تو گردیده سوده پا و سرم

Ба дидан ман бепоу сар наме ое

به دیدن من بی پا و سر نمی آیی

Ба боғи даҳр чу шабнам сифед шуд чашмам

به باغ دهر چو شبنم سفید شد چشمم

Ҳануз эй гули Садбаргтар наме ое

هنوز ای گل صدبرگ تر نمی آیی

Ба пурсиши дили бемори сидои ғариб

به پرسش دل بیمار سیدای غریب

Чаро ту аз ҳамаи каси пештар наме ое

چرا تو از همه کس پیشتر نمی آیی