Фитодаи гӯшаи чашми ту то ба хонаи мо

فتاده گوشه چشم تو تا به خانه ما

Дукони серума фурушаст остонаи мо

دکان سرمه فروش است آستانه ما

Димоғи булбули мо бас ки нозук афтодаст

دماغ بلبل ما بس که نازک افتادست

Ба шохи накҳат гул бошад ошиёнаи мо

به شاخ نکهت گل باشد آشیانه ما

Бар осмон набӯд каҳкашон ки май бинӣ

بر آسمان نبود کهکشان که می بینی

Ба рӯй чарх буд захми тозӣонаи мо

به روی چرخ بود زخم تازیانه ما

Ҳадиси зулфи ту тақрир кӣ тавон кардан

حدیث زلف تو تقریر کی توان کردن

Шикастааст чу хатати забони шонаи мо

شکسته است چو خطت زبان شانه ما

Шикастаем сари нафасу гардани шайтон

شکسته ایم سر نفس و گردن شیطان

зи Асия шудаи беруни дурусти донаи мо

ز آسیا شده بیرون درست دانه ما

Касе ки хираи назари сидо чу шабнам шуд

کسی که خیره نظر سیدا چو شبنم شد

Ба рӯй сабзау гули пурвирди замонаи мо

به روی سبزه و گل پرورد زمانه ما