Ёрб аз дорушшифои худ давоеи даҳ маро

یارب از دارالشفای خود دوایی ده مرا

Лутф кун афтодаам аз пои Асоеи даҳ маро

لطف کن افتاده ام از پا عصایی ده مرا

Мушти гулро дода ҷону мурғ исо карда Эйӣ

مشت گل را داده جان و مرغ عیسی کرده ایی

Қӯти аъзо карам кун дасту поеи даҳ маро

قوت اعضا کرم کن دست و پایی ده مرا

Бар забони нотавонӣ ғунча бошад нола ам

بر زبان ناتوانی غنچه باشد ناله ام

Булбули гулзор суҳбат кун навоеи даҳ маро

بلبل گلزار صحبت کن نوایی ده مرا

намезанад набзам бар ангушти табибони пушти даст

می زند نبضم بر انگشت طبیبان پشت دست

Бо ту рӯй овардаам ёрб давоеи даҳ маро

با تو روی آورده ام یارب دوایی ده مرا

намекунӣ аз тангнои хоки гулшанҳо бурун

می کنی از تنگنای خاک گلشن ها برون

Ғунчаам имрӯзи боғи длгшоиии даҳ маро

غنچه ام امروز باغ دلگشایی ده مرا

Синаро во карда бархезам зи ҷо монанди гул

سینه را وا کرده برخیزم ز جا مانند گل

Аз насими офияти боду ҳавои даҳ маро

از نسیم عافیت باد و هوایی ده مرا

Бекасам аз каъбаи мақсӯди давр афтода ам

بی کسم از کعبه مقصود دور افتاده ام

Ҷузи ту ғмхўорӣ надорам раҳнамоеи даҳ маро

جز تو غمخواری ندارم رهنمایی ده مرا

Баҳри тоъати гӯшаи миҳробро манзил кунам

بهر طاعت گوشه محراب را منزل کنم

Бериё тавфиқ кунам пушти дутои даҳ маро

بی ریا توفیق کنم پشت دوتایی ده مرا

Орзӯ дорам ки эсорат кунам чун сидо

آرزو دارم که ایثارت کنم چون سیدا

ё Карими алокрмини дасти расоеи даҳ маро

یا کریم الاکرمین دست رسایی ده مرا