Ғубори гирди бодами тўтёии чашми ахтарҳо

غبار گرد بادم توتیای چشم اخترها

Парешон кард саҳрои ҷунунами мағз дар сарҳо

پریشان کرد صحرای جنونم مغز در سرها

зи хӯни ташнагони майхонаи дашт Карбало бошад

ز خون تشنگان میخانه دشت کربلا باشد

Чу сарҳои шаҳидон хок мелӣсанд соғарҳо

چو سرهای شهیدان خاک می لیسند ساغرها

Набошад баҳра аз амволи худ днёпрстон ро

نباشد بهره از اموال خود دنیاپرستان را

Садафро тар намегардад гулӯ аз оби гавҳарҳо

صدف را تر نمی گردد گلو از آب گوهرها

Нишон аз каъба мақсӯд диҳад ангушти мактубам

نشان از کعبه مقصود دهد انگشت مکتوبم

Шикаста дар талош номаам боли кабӯтарҳо

شکسته در تلاش نامه ام بال کبوترها

зи чашмами баста рахт ҳастӣ худ хоби осоиш

ز چشمم بسته رخت هستی خود خواب آسایش

Кафи паҳлавии ман силӣ занад бар рӯй бистарҳо

کف پهلوی من سیلی زند بر روی بسترها

Ба олами кор май созанди аҳли ҷӯади соил ро

به عالم کار می سازند اهل جود سایل را

Ҳамин овоз меояд ба гӯш аз ҳалқаи дарҳо

همین آواز می آید به گوش از حلقه درها

Манеҳ дар зери гардуни сидои паҳлавии роҳат ро

منه در زیر گردون سیدا پهلوی راحت را

Чаҳ осоед касе дар сояи ин куҳнаи манзарҳо

چه آساید کسی در سایه این کهنه منظرها