Бе қарори имрӯзи он симин бадан дорад маро
بی قرار امروز آن سیمین بدن دارد مرا
Хор дар пероҳани он гул пероҳан дорад маро
خار در پیراهن آن گل پیراهن دارد مرا
То ҳадисӣ аз лаб ӯ дар қалам оварда ам
تا حدیثی از لب او در قلم آورده ام
Дар миёни тӯтӣони ширин сухан дорад маро
در میان طوطیان شیرین سخن دارد مرا
Одамиро мива фирдавс месозад ҷавон
آدمی را میوه فردوس می سازد جوان
Тоза ватар ёди он себ зқн дорад маро
تازه و تر یاد آن سیب ذقن دارد مرا
Буд ҳамчун писта аз неъмати лаболаб хона ам
بود همچون پسته از نعمت لبالب خانه ام
Танги рӯзии орзӯии он даҳан дорад маро
تنگ روزی آرزوی آن دهن دارد مرا
Хати мишкӣнаши маро бо чашм ӯ кард ошно
خط مشکینش مرا با چشم او کرد آشنا
Тарбияти имрӯзи оҳӯӣ хутан дорад маро
تربیت امروز آهوی ختن دارد مرا
Аз худ он Юсуф чу ёқӯбам намесозад ҷудо
از خود آن یوسف چو یعقوبم نمی سازد جدا
Дар бағали пинҳон чу буи перҳан дорад маро
در بغل پنهان چو بوی پیرهن دارد مرا
Кокули мишкӣн парешон карда дар базмам расед
کاکل مشکین پریشان کرده در بزمم رسید
Бар сари худ номае бар ҳам задан дорад маро
بر سر خود نامهای بر هم زدن دارد مرا
намеравад ҳар ҷо чу шамъу хона равшан ме кунад
می رود هر جا چو شمع و خانه روشن می کند
Музтариби парвона ӣӣ дар анҷуман дорад маро
مضطرب پروانه یی در انجمن دارد مرا
Сидои хаташи ҷавоби бӯса то оварда аст
سیدا خطش جواب بوسه تا آورده است
Меҳри хомӯшӣ ба лаб ӯ дар даҳан дорад маро
مهر خاموشی به لب او در دهن دارد مرا