Бепару болии дарин гулшан ҳавас бошад маро

بی پر و بالی درین گلشن هوس باشد مرا

Ҳамчуи мурғи байзаи урёнӣ қафас бошад маро

همچو مرغ بیضه عریانی قفس باشد مرا

Ташнаам аз содагӣ меҷӯям имдод аз ҳаёт

تشنه ام از سادگی می جویم امداد از حیات

Илтимос аз ҳамдами кӯтаҳ нафас бошад маро

التماس از همدم کوته نفس باشد مرا

Корвонро гӯш аз ғифлат ба овоз дарост

کاروان را گوش از غفلت به آواز دراست

Кӯси риҳлати бонги парвоз магас бошад маро

کوس رحلت بانگ پرواز مگس باشد مرا

Мурғи шохи шуълае эй барқ бар ман раҳм кун

مرغ شاخ شعله ای ای برق بر من رحم کن

Қӯти парвози бол аз хор ва хас бошад маро

قوت پرواز بال از خار و خس باشد مرا

Кас намегуяд хабар аз чашмаи оби ҳаёт

کس نمی گوید خبر از چشمه آب حیات

Хизри ин раҳ омад ва рафт нафас бошад маро

خضر این ره آمد و رفت نفس باشد مرا

Хоби хуш дар хонаи сайёд кардани аблҳист

خواب خوش در خانه صیاد کردن ابلهیست

Такя чун сӯрат ба девор қафас бошад маро

تکیه چون صورت به دیوار قفس باشد مرا

Киштии худро ба соҳил май расонами ҳамчуи мавҷ

کشتی خود را به ساحل می رسانم همچو موج

Гар азин дарёи ҳубобӣ ҳамнафас бошад маро

گر ازین دریا حبابی همنفس باشد مرا

Мурғи озодами зи ман парвоз кардан рафта аст

مرغ آزادم ز من پرواز کردن رفته است

Хоби роҳати зери девор қафас бошад маро

خواب راحت زیر دیوار قفس باشد مرا

Бас ки калакам аз риёзат нешикар гардӣда аст

بس که کلکم از ریاضت نیشکر گردیده است

Бӯрёии хона аз бол магас бошад маро

بوریای خانه از بال مگس باشد مرا

Рӯй бозори самандари гарм аз доғ ман аст

روی بازار سمندر گرم از داغ من است

Ҳақ бисёре ба он оташ нафас бошад маро

حق بسیاری به آن آتش نفس باشد مرا

Дар бало бӯдани асиронро ба аз бим балост

در بلا بودن اسیران را به از بیم بلاست

Ошён дар гӯшаи бом қафас бошад маро

آشیان در گوشه بام قفس باشد مرا

Гаштаам аз фоқа бисёр тори анкабут

گشته ام از فاقه بسیار تار عنکبوت

Интизорӣ бар пару бол магас бошад маро

انتظاری بر پر و بال مگس باشد مرا

Сидои имрӯз аз дуздони маънии фориғам

سیدا امروز از دزدان معنی فارغم

Хона ҳамчун боми зиндон асас бошад маро

خانه همچون بام زندان عسس باشد مرا